第十二届“语言桥”杯翻译大赛颁奖典礼举行
2014-12-22 文章来源： 点击数：[]
2014年12月10日晚，第十二届“语言桥”杯翻译大赛颁奖典礼在四川外国语大学大礼堂举行。来自全国各高校的获奖选手、学生代表、各界翻译爱好者参加了本次颁奖典礼。出席本次颁奖典礼的嘉宾有四川外国语大学副校长李小川教授，语言桥集团重庆公司总经理张家庆女士、语言桥集团重庆公司市场部经理陈欢，大赛评委代表四川外国语大学严忠志教授，重庆大学外国语学院副院长黄赟林教授，四川外国语大学翻译学院院长祝朝伟教授、翻译学院党总支副书记郭健老师及教师代表。
本届颁奖典礼由副校长李小川教授的致辞拉开序幕。随后翻译学院院长祝朝伟教授向到场师生表示感谢，并对十二届“语言桥”杯翻译大赛的成功举办表达祝贺。大赛评委四川外国语大学严忠志教授对本次翻译大赛的译文做了深刻而独到的点评，并以自己所批改的稿件为例，对翻译工作提出了看法与建议。外地获奖选手发来的获奖感言vcr短片也让现场的观众们感受到了他们的那份喜悦和对翻译的热爱。
“语言桥”杯翻译大赛是西南地区唯一的全国性翻译大赛，该大赛由重庆翻译学会供稿，由重庆市各大高校的知名教授专家组成评审团队。大赛旨在提供翻译平台，促进翻译交流，发掘翻译人才，弘扬翻译精神，繁荣翻译文化。截至2014年10月7日，本届比赛共收到来自全国各大高校的1123份稿件，其中包括牛津大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、外交学院、南开大学、上海外国语大学、南京大学、武汉大学、中山大学、厦门大学、广东外语外贸大学等，特别值得一提的是，本次大赛还收到了数份来自英国、美国和澳大利亚的海外学子及国外汉语爱好者的稿件。
本次大赛主办方聘请了重庆市内高校翻译专家组成评审团队，本着公正、公平的原则，采取盲审方式，以忠实原文、语意通顺、文体对等、文笔优美、富有创新性、译文有亮点为评分标准，对参赛稿件进行了两轮严格审阅。通过初审、复审最终评出一等奖2名、二等奖8名、三等奖12名、提名奖19名、入围奖23名、高校组织奖20名。
四川外国语大学副校长李小川教授致辞
大赛评委严忠志教授点评
翻译学院院长祝朝伟教授致辞
颁奖典礼
图/文:翻译协会
本届颁奖典礼由副校长李小川教授的致辞拉开序幕。随后翻译学院院长祝朝伟教授向到场师生表示感谢，并对十二届“语言桥”杯翻译大赛的成功举办表达祝贺。大赛评委四川外国语大学严忠志教授对本次翻译大赛的译文做了深刻而独到的点评，并以自己所批改的稿件为例，对翻译工作提出了看法与建议。外地获奖选手发来的获奖感言vcr短片也让现场的观众们感受到了他们的那份喜悦和对翻译的热爱。
“语言桥”杯翻译大赛是西南地区唯一的全国性翻译大赛，该大赛由重庆翻译学会供稿，由重庆市各大高校的知名教授专家组成评审团队。大赛旨在提供翻译平台，促进翻译交流，发掘翻译人才，弘扬翻译精神，繁荣翻译文化。截至2014年10月7日，本届比赛共收到来自全国各大高校的1123份稿件，其中包括牛津大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、外交学院、南开大学、上海外国语大学、南京大学、武汉大学、中山大学、厦门大学、广东外语外贸大学等，特别值得一提的是，本次大赛还收到了数份来自英国、美国和澳大利亚的海外学子及国外汉语爱好者的稿件。
本次大赛主办方聘请了重庆市内高校翻译专家组成评审团队，本着公正、公平的原则，采取盲审方式，以忠实原文、语意通顺、文体对等、文笔优美、富有创新性、译文有亮点为评分标准，对参赛稿件进行了两轮严格审阅。通过初审、复审最终评出一等奖2名、二等奖8名、三等奖12名、提名奖19名、入围奖23名、高校组织奖20名。
四川外国语大学副校长李小川教授致辞
大赛评委严忠志教授点评
翻译学院院长祝朝伟教授致辞
颁奖典礼
图/文:翻译协会