董洪川副校长出席“语言·大数据开放2016”大会
2016-04-14 文章来源： 点击数：[]
4月8日，“语言·大数据开放2016”大会在青岛隆重召开，来自全国百所外语院校负责人、科研院所专家、互联网企业代表、大数据分析师等近两百名嘉宾出席了会议。我校副校长董洪川、翻译学院院长祝朝伟、学生处张霭旼出席了本次会议。
本次大会是继3月27日我校作为发起单位之一，与中译语通科技（北京）有限公司、中国对外翻译有限公司、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等20余家单位联合发起“语言大数据联盟”之后，全国“语言大数据联盟”召开的第一次会议。
会议上，我校董洪川副校长与中国出版集团公司副总裁潘凯雄、中国对外翻译有限公司总经理黄松、天津外国语大学校长修刚、北京第二外国语大学副校长邱鸣、西安外国语大学副校长党争胜、青岛大学副校长汪黎明等共同开启了语言大数据联盟，宣告“语言大数据联盟”正式成立。
董洪川副校长等联合开启“语言大数据联盟”
随后，中译语通科技（北京）有限公司总经理于洋、香港中文大学（深圳）人文社科学院院长顾阳、澳门理工学院副院长严肇基、linkedin中国公共政策总监率鹏等进行了主旨演讲。大会还特邀嘉宾以话题分组的形式进行了高端访谈。董洪川副校长和翻译学院祝朝伟院长分别参加了“新元素：互联网、大数据与教育”、“新平台：高校翻译教学中的协同创新”两个高端访谈。会后召开了“语言大数据联盟”第一次理事会。
董洪川副校长（右一）在高端访谈中
“语言大数据联盟”第一次理事会会后合影
语言大数据联盟是基于全球性、多领域、多语言的大数据资源开放与共享平台而成立的教学科研应用联盟。根据联盟语言大数据开放计划，中译语通将向联盟成员开放亿万级语料库、机器翻译（mt）、计算机辅助翻译（cat）、翻译项目管理（tms）、语言资产管理和语音识别等先进技术与平台资源，为高等院校、科研机构、企事业单位的语言服务教学、实践、科研、业务等提供支持并开展合作。联盟内会员在所开放的语言大数据资源以及相关平台上享有优先获得和使用权，从而帮助于教学实践活动、科研项目申报与实施、垂直领域研究与人才培养等。本次大会对“大数据”如何服务高校人才培养、科学研究等实际问题进行了深入探讨，也加深了与会代表对“语言大数据联盟”的认识。
图/文：翻译学院
本次大会是继3月27日我校作为发起单位之一，与中译语通科技（北京）有限公司、中国对外翻译有限公司、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等20余家单位联合发起“语言大数据联盟”之后，全国“语言大数据联盟”召开的第一次会议。
会议上，我校董洪川副校长与中国出版集团公司副总裁潘凯雄、中国对外翻译有限公司总经理黄松、天津外国语大学校长修刚、北京第二外国语大学副校长邱鸣、西安外国语大学副校长党争胜、青岛大学副校长汪黎明等共同开启了语言大数据联盟，宣告“语言大数据联盟”正式成立。
董洪川副校长等联合开启“语言大数据联盟”
随后，中译语通科技（北京）有限公司总经理于洋、香港中文大学（深圳）人文社科学院院长顾阳、澳门理工学院副院长严肇基、linkedin中国公共政策总监率鹏等进行了主旨演讲。大会还特邀嘉宾以话题分组的形式进行了高端访谈。董洪川副校长和翻译学院祝朝伟院长分别参加了“新元素：互联网、大数据与教育”、“新平台：高校翻译教学中的协同创新”两个高端访谈。会后召开了“语言大数据联盟”第一次理事会。
董洪川副校长（右一）在高端访谈中
“语言大数据联盟”第一次理事会会后合影
语言大数据联盟是基于全球性、多领域、多语言的大数据资源开放与共享平台而成立的教学科研应用联盟。根据联盟语言大数据开放计划，中译语通将向联盟成员开放亿万级语料库、机器翻译（mt）、计算机辅助翻译（cat）、翻译项目管理（tms）、语言资产管理和语音识别等先进技术与平台资源，为高等院校、科研机构、企事业单位的语言服务教学、实践、科研、业务等提供支持并开展合作。联盟内会员在所开放的语言大数据资源以及相关平台上享有优先获得和使用权，从而帮助于教学实践活动、科研项目申报与实施、垂直领域研究与人才培养等。本次大会对“大数据”如何服务高校人才培养、科学研究等实际问题进行了深入探讨，也加深了与会代表对“语言大数据联盟”的认识。
图/文：翻译学院