博雅大学堂—2013全国高校比较文学与世界文学高级研修班顺利举办
2013-10-24 文章来源： 点击数：[]
2013年10月12—13日，博雅大学堂—2013全国高校比较文学与世界文学高级研修班在重庆山隐秋鸣酒店举办。本次研修班由中国比较文学学会、北京大学比较文学与比较文化研究所、四川外国语大学英语学院、《国外文学》编辑部、《中国比较文学》编辑部、《比较文学与世界文学》编辑部和北京大学出版社联合主办，来自全国各地的近百名青年教师、博士和硕士研究生参加了学习。
12日上午8时30分，主持人张旭春教授宣布研修班开班，四川外国语大学副校长董洪川教授和北京大学中文系主任陈跃红教授先后致辞，对莅临研修班的专家和学员表示了热烈欢迎，并满怀期待地对我国比较文学的前景做出了展望。
北京大学比较文学与比较文化研究所所长严绍璗教授首先做报告，其发言“文本中‘文化元素’的测定与比较文学”从自己的治学经历谈起，讲授了比较文学研究的方法论以及学术文献清理、思想原创的思路，并以日本“记纪神话”为例，展示了在文本阅读中测定文化元素的操作方法。
随后北京大学比较文学与比较文化研究所副所长张辉教授做“‘事实联系’与比较研究”的报告，通过对《哈姆雷特》、《城堡》和《拉奥孔》三个文本的仔细研读，说明了作品中的“小事实”对理解和把握作品全局等“大问题”的重要性。
下午，《中国比较文学》主编谢天振教授们讲述了做学术研究的思路和学术创新应具备的能力，并针对学术论文写作、发表的问题给出了几点切实建议。
四川外国语大学英语学院院长张旭春教授以浪漫主义一章的编写为例，对国内现行的几种英国文学教材进行了对比分析，并从《秋颂》研究的政治-历史批评的贡献及其问题说明，文学研究和文学教材的编写应当将“历史的探询和批判”与“美学的沉思”结合起来。
刚从伯克利大学访学归来的厦门大学林斌副教授为学员们带来了国外最前沿的文学课教学动向，并结合北大版《美国文学选读》的编写理念，探讨了本科文学课中文学理论如何介入教学的问题。
研修班第二天，北京大学中文系主任陈跃红教授题为“钱锺书比较诗学方法论例说”的报告从钱锺书的比较诗学方法论切入，旁征博引地说明钱先生“游于艺”和“求打通”的境界，是一种意义生成和理解的同异关系的辩证法、一种不输于国外理论的方法论，值得中国比较文学界去研究和发掘。
最后，由《国外文学》主编刘峰教授具体说明了杂志的征稿要求与事宜，并鼓励在座的青年教师踊跃投稿。
在历时两天的培训期间，学员们同各位专家热烈交流讨论，深深为他们的学者风范、治学精神所折服，开阔了眼界，了解了当今比较文学研究的前沿动向。研修班在北京大学出版社外语编辑室主任张冰博士的致辞中圆满结束。
另外，来自北京大学的专家学者还利用本次研修班的空隙时间与英语学院的青年教师进修了交流座谈。
开班仪式现场
北京大学中文系主任陈跃红教授致辞
四川外国语大学副校长董洪川教授致辞
图/文：英语学院
12日上午8时30分，主持人张旭春教授宣布研修班开班，四川外国语大学副校长董洪川教授和北京大学中文系主任陈跃红教授先后致辞，对莅临研修班的专家和学员表示了热烈欢迎，并满怀期待地对我国比较文学的前景做出了展望。
北京大学比较文学与比较文化研究所所长严绍璗教授首先做报告，其发言“文本中‘文化元素’的测定与比较文学”从自己的治学经历谈起，讲授了比较文学研究的方法论以及学术文献清理、思想原创的思路，并以日本“记纪神话”为例，展示了在文本阅读中测定文化元素的操作方法。
随后北京大学比较文学与比较文化研究所副所长张辉教授做“‘事实联系’与比较研究”的报告，通过对《哈姆雷特》、《城堡》和《拉奥孔》三个文本的仔细研读，说明了作品中的“小事实”对理解和把握作品全局等“大问题”的重要性。
下午，《中国比较文学》主编谢天振教授们讲述了做学术研究的思路和学术创新应具备的能力，并针对学术论文写作、发表的问题给出了几点切实建议。
四川外国语大学英语学院院长张旭春教授以浪漫主义一章的编写为例，对国内现行的几种英国文学教材进行了对比分析，并从《秋颂》研究的政治-历史批评的贡献及其问题说明，文学研究和文学教材的编写应当将“历史的探询和批判”与“美学的沉思”结合起来。
刚从伯克利大学访学归来的厦门大学林斌副教授为学员们带来了国外最前沿的文学课教学动向，并结合北大版《美国文学选读》的编写理念，探讨了本科文学课中文学理论如何介入教学的问题。
研修班第二天，北京大学中文系主任陈跃红教授题为“钱锺书比较诗学方法论例说”的报告从钱锺书的比较诗学方法论切入，旁征博引地说明钱先生“游于艺”和“求打通”的境界，是一种意义生成和理解的同异关系的辩证法、一种不输于国外理论的方法论，值得中国比较文学界去研究和发掘。
最后，由《国外文学》主编刘峰教授具体说明了杂志的征稿要求与事宜，并鼓励在座的青年教师踊跃投稿。
在历时两天的培训期间，学员们同各位专家热烈交流讨论，深深为他们的学者风范、治学精神所折服，开阔了眼界，了解了当今比较文学研究的前沿动向。研修班在北京大学出版社外语编辑室主任张冰博士的致辞中圆满结束。
另外，来自北京大学的专家学者还利用本次研修班的空隙时间与英语学院的青年教师进修了交流座谈。
开班仪式现场
北京大学中文系主任陈跃红教授致辞
四川外国语大学副校长董洪川教授致辞
图/文：英语学院