10月16日至18日，第十届学习词典与二语教学国际研讨会在华东师范大学顺利召开。本次研讨会由中国辞书学会双语辞书专业委员会、华东师范大学、上海市辞书学会联合主办，商务印书馆、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、上海译文出版社、人民教育出版社协办。来自中国、韩国、日本、法国、加拿大、西班牙、伊朗、越南等国的130余位专家学者和青年学子齐聚上海。大会以“文明互鉴·AI赋能·辞书编纂与语言教学”为主题，聚焦人工智能技术与学习词典编纂的深度融合，探讨融媒辞书的数智化转型、新时代对外汉语学习词典创新、双语词典在文明互鉴中的价值，以及AI与学习词典、二语教学的协同发展等前沿议题。我校副校长王仁强应邀出席并作大会主旨报告，商务英语学院院长、词典学研究所所长胡文飞携多名博士研究生赴会交流。

大会合影

大会主旨报告环节，王仁强作题为《从量子之思到数智之器——“量子词典”赋能辞书强国建设》的主旨发言。他指出，辞书是文化传承与文明互鉴的重要载体，当前我国汉语及汉外学习词典仍存在“大而不强”的发展困境，词类难题已成为制约学习词典质量提升的关键瓶颈。报告立足习近平文化思想指引，紧扣辞书强国建设现实需求，重点介绍团队依托量子思维与超学科方法论建构的双层词类范畴化理论，为破解词类研究难题提供原创性的中国方案；继而展示以该理论为底座的“量子词典”数智词典编纂系统，呈现原创理论与人工智能深度耦合的人机协同编纂新模式，及其服务汉外学习词典研发、中国外语教育以及国际中文教育的应用前景。报告最后，王仁强强调，唯有以自主理论驾驭智能技术，方能实现从辞书大国向辞书强国的实质性跃迁。

王仁强作大会报告

王仁强的报告引发与会专家学者热烈反响，与会代表围绕双层词类范畴化理论、“量子词典”系统、数智化辞书编纂创新等内容展开深入研讨。本次参会既是我校面向辞书学界展示词典学、双语辞书、数智辞书领域原创研究成果的重要契机，有助于提升学校在辞书研究领域的学术话语权；也为词典学研究所对接辞书强国建设战略需求，持续推进理论创新与技术研发，深化学界协同合作搭建了高端交流平台，助力我校语言学研究服务国家语言文化建设大局。

我校参会师生合影