川外新闻

当前位置: 学校首页 / 正文

学校举办2021年英语配音大赛

2021-06-09 来源:

 

2021年配音大赛决赛于5月28日在歌乐楼A栋报告厅成功举办。此次比赛由川外通识教育学院主办,国际教育学院团总支学生会承办。配音大赛旨在通过兼具趣味性、文化性、语言性的第二课堂活动,使学生们接触到地道的英语,提高口语能力、丰富表现力,从而激发同学们学习英语的热情,同时增加学校人文气息,助力校园文化建设。

大赛启动后,来自国际工商管理学院、国际金融与贸易学院、新闻传播学院、国际教育学院、中国语言文化学院、国际法学与社会学院六个院系的大一学生积极参与,共有36个作品参赛。经过激烈的初选,18组参赛选手进入网络复赛。大外部公众号网络复赛中共计访问人数87093人,共计投票数103923票。最终,由复赛评委打分和网络票数综合计分,10组参赛选手脱颖而出,成功晋级决赛。

通识教育学院院长殷和素教授、副院长向蓉副教授、读写教研室主任付强副教授、口语教研室主任姚兰老师、通识教育学院那瑛副教授担任此次配音大赛决赛评委,还邀请到Margaret Gill老师为所有参赛小组点评。通识教育学院全体老师及2020级学生到场观看比赛。

(配音大赛开场)

(比赛评委)

(现场观众)

比赛过程中,在选手展示之前,先播放原视频,再播放消音视频并由选手进行现场配音。评委老师根据语音语调、与原音相似度、情感及团队表现三个方面打分。决赛过程中,选手们为我们淋漓尽致地重现《小妇人》、《傲慢与偏见》、《唐顿庄园》、《权力的游戏》、《帕丁顿熊》等脍炙人口的影视巨作。配音过程中选手们的演绎极富感染力,或恶毒、或善良、或抒情、或可爱、或幽默、或深情,极尽所能地再现了原作中的角色,这样声情并茂的配音表演将全场氛围推向高潮。

(比赛进行中)

(Margaret老师点评)

最终,本次比赛经激烈角逐,评选出特等奖一名,一等奖三名,二等奖六名,至此,2020年四川外国语大学英语配音大赛完美结束。同学们不仅在比赛过程中体会了英语配音的乐趣,还进一步增强了对英语学习的热情。在今后的学习中,同学们可以通过英语配音提高口语水平,为未来工作交流打下坚实的语言基础。

(颁奖仪式)

附:获奖名单

特等奖:

新闻传播学院2020级5班孙靖涵郭璇怡贾蕊石恩伊曼

一等奖:

国际金融与贸易学院2020级1班 李林静 成思恺 代佳怡

国际金融与贸易学院2020级2班 戴熙辰 赵李奎 李绚 蒙亭羽 刘沁

中国语言文化学院2020级分级1班 费虹棉 甘莉娟 欧阳陶睿 吴欣然 罗于堤

二等奖:

国际工商管理学院2020级13班 王婧宇陈梦妮熊梓微聂晨钰孙安琦

国际教育学院2020级3班 王思宁 杨芸乙

中国语言文化学院2020级分级2班骆兰洁张俊驰

国际法学与社会学2020级1班 商海铃 蔡玥儿

国际金融与贸易学院2020级6班 彭俣含 刘静 刘虹灵 张世琳 廖怡

国际工商管理学院2020级7班 钱欣怡 王欣 秦金云 薛京晶 吴婷婷

三等奖:

中国语言文化学院2020级分级4班 李若楠 文世欢

国际教育学院2020级5班 杨灵 谭苏雯

新闻传播学院2020级2班 兰希 韩莹

国际法学与社会学院2020级5班 刘一冉 邵钧旸 辜夕雯 余宗明义 文柯

新闻传播学院2020级6班 李仕晨 贺淇琳 苏佳佳 杨柳 江语欣

新闻传播学院2020级分级3班 邓诗语 曾若楠 王佳铃 石梦琦

国际工商管理学院2020级8班 谭晓霞 魏铭

国际工商管理学院2020级11班 蒋汶洋 薛臻卉 刘一萍

文:通识教育学院周欣洪毅图:通识教育学院王珏